Conecta con nosotros

Oaxaca

Convoca Secretaría de las Culturas y Artes a participar en diplomado Prácticas de interpretación en lenguas indígenas

Publicado hace

el

• El objetivo es fortalecer los conocimientos y habilidades de interpretación en los ámbitos de justicia, salud y cultura

Oaxaca de Juárez, Oax. 19 de junio de 2024.- El Gobierno del Estado de Oaxaca a través de la Secretaría de las Culturas y Artes, convoca a las personas hablantes de Zapoteco, Ombeayiüts (Umbeyajts o Umbeyüjts), Chontal, Zoque o Mixe (Ayuuk) de la región del Istmo de Tehuantepec, a participar en el diplomado Prácticas de interpretación en lenguas indígenas.

Esta actividad realizada en coordinación con la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) a través de la Maestría en Traducción e Interpretación de Lenguas Indígenas de la Facultad de Idiomas, tiene el objetivo de fortalecer las competencias de interpretación especializada de hablantes de lenguas indígenas para facilitar el acceso a los servicios y programas públicos, con pertinencia intercultural, de género y otras especificidades culturales de Oaxaca.

El diplomado forma parte del proyecto sexenal Culturas Vivas: Lenguas y Artes. Además, se compone de tres módulos que incluyen 36 horas presenciales y 84 de trabajos independientes. Al concluir el programa se pretende que las personas sean capaces de dominar satisfactoriamente las prácticas de interpretación especializada en alguna de las lenguas indígenas de esta región, con énfasis en el ámbito de justicia, servicios de salud y cultura.

Los contenidos se abordarán del 1 de julio al 10 de agosto de 2024, los sábados en horario presencial de 8:00 a 14:00 horas en las instalaciones de la Facultad de Idiomas, sede Tehuantepec (UABJO).

La lista de las personas aceptadas será publicada el próximo 27 de junio del 2024, en la página: www.oaxaca.gob.mx/seculta. Quienes deseen mayor información pueden comunicarse vía WhatsApp al teléfono 9511278974, de lunes a viernes en un horario de 09:00 a 17:00 horas.

Anuncio

Oaxaca

Gobierno de Oaxaca e Iberdrola México iluminan la Catedral Metropolitana con tecnología de vanguardia

Publicado hace

el

• Se trata del primer edificio histórico beneficiado por el programa Oaxaca Brilla.
• Cuenta con 72 proyectores LED de distintas ópticas para resaltar la fachada y campanarios.

Oaxaca de Juárez, Oaxaca, 14 de octubre de 2024. – El Gobierno de Oaxaca y la compañía energética Iberdrola México realizaron el encendido de luces de la Catedral Metropolitana de Oaxaca de Juárez, primer edificio histórico beneficiado con tecnología de vanguardia del programa Oaxaca Brilla.

Al encabezar esta actividad, el Gobernador Salomón Jara Cruz señaló que este proyecto de renovación y espíritu vanguardista iluminará durante los próximos 5 años 10 edificios del patrimonio cultural del estado, con una inversión de un millón de dólares por parte de Iberdrola México.

“Se trata de preservar la esencia y el valor histórico de los monumentos, realzando su belleza arquitectónica con iluminación artística y técnicas de vanguardia. Estos sistemas reducirán más del 50 por ciento el consumo eléctrico y disminuirán la huella de carbono de la ciudad, contribuyendo así a crear comunidades más sostenibles”, expresó.

Ante el presidente de Fundación Iberdrola España, Fernando García, el titular del Poder Ejecutivo aseveró que esta innovación permite que el estado se posicione como potencia turística mundial. “Apostar por este programa es poner a Oaxaca en la mirada del mundo, refrendando así su sitio como el corazón cultural de México”, dijo.

En tanto, la directora general de Iberdrola México, Katya Somohano, indicó que el trabajo que realiza esta compañía eléctrica en el segmento de iluminación de patrimonio artístico llega por primera vez al país y a la entidad, con el objetivo de promover proyectos sociales e innovadores que contribuyan al bienestar de las personas.

En la Catedral Metropolitana, una joya del barroco oaxaqueño, se reemplazó la instalación eléctrica existente por una propuesta más respetuosa con el bien cultural, que incluye 72 proyectores LED de distintas ópticas y última tecnología que suman una potencia instalada de 3,400 watts para garantizar una mejor iluminación de la fachada y los campanarios.

Con el nuevo sistema, que cuenta con ópticas muy específicas para dirigir la luz y acentuar los elementos arquitectónicos, se da un mayor protagonismo a la representación de la Virgen de la Asunción, así como a los nichos con esculturas de santos que rodean la fachada. Cabe destacar que los proyectores tienen una vida útil de 100 mil horas, por lo que no se necesita un mantenimiento constante.

Anuncio

Junto a la Catedral Metropolitana también se iluminarán los templos de Santo Domingo de Guzmán, de San Matías de Jalatlaco, de San Felipe Neri, de la Preciosa Sangre de Cristo, de la Compañía de Jesús y de San Agustín, así como la Basílica de la Virgen de la Soledad, el Teatro Macedonio Alcalá y el Palacio de Gobierno de Oaxaca.

Con la empresa especializada Varona como aliada técnica, la Fundación Iberdrola México y el Gobierno Estatal trabajaron con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Arquidiócesis y el municipio de Oaxaca de Juárez, para garantizar la preservación de estos 10 edificios de la capital oaxaqueña, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco en 1987.

Esta iniciativa social se trata de la primera acción derivada de la iniciativa Amigos por Oaxaca, impulsada en septiembre de 2023 por el Gobernador Salomón Jara y el Consejo Coordinador Empresarial (CCE), a fin de promover proyectos de alto impacto en favor del desarrollo económico de la entidad.

El programa está alineado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU: Energía asequible y no contaminante; Industria, innovación e infraestructura; Ciudades y comunidades sostenibles y Alianzas para lograr los objetivos.

Continuar leyendo

Oaxaca

Cerrada la circulación en un carril de la carretera Oaxaca- Cuacnopalan

Publicado hace

el

La Coordinación Estatal de Protección Civil y Gestión de Riesgos (CEPCyGR) informa sobre el cierre de un carril sobre la autopista 135 D Oaxaca-Cuacnopalan -pasando el falso túnel-, a la altura del kilómetro 90 por la caída de una roca de gran tamaño.

El organismo añadió que el tránsito vehicular es lento, por lo que pide a las y los automovilistas manejar con precaución por la zona.

De la misma forma, se exhorta atender las recomendaciones de Protección Civil y mantenerse informada a través de los medios y redes sociales oficiales: Facebook @CEPCYGRGobOax y en X @CEPCyGR_GobOax.

Continuar leyendo

Tendencia